Hardy & Greys Japan
｡�
｡�
･遙ｼ･�､ﾋﾃ﨓ﾜ､ｬｽｸ､ﾞ､熙ｬ､ﾁ､ﾊ･ﾏ｡ｼ･ﾇ･｣｡ｼ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢Made｡｡In｡｡England､ﾎ･ﾕ･鬣ﾃ･ｰ･ｷ･ﾃ･ﾗ磁･筵ﾇ･�磁･愠ﾃ･ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆｿﾊｲｽ､�､ｲ､ｿ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ･ﾋ･蝪ｼ･筵ﾇ･�､ﾎ･ｨ･ｸ･ｧ･�2･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾏ､癸｢
ﾆｱ､ｸ､ｯ2009ﾇｯ･ﾋ･蝪ｼ･筵ﾇ･�､ﾎ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ磁･鬣､･ﾈ磁･ｦ･ｧ･､･ﾈ磁･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾎ･ｰ･鬣ﾕ･｡･､･ﾈ磁･愠ﾃ･ﾉ､ﾈ･ｰ･鬣ｹ磁･愠ﾃ･ﾉ､ｴｾﾒｲﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ｰ･鬣ﾕ･｡･､･ﾈ､ﾏ｣ｶ｡ﾇ｡ｲ､ｫ､鬟ｹ｡ﾇ｡ｵ､ﾞ､ﾇ4･筵ﾇ･�｡｢･ｰ･鬣ｹ､ﾏ｣ｵ｡ﾇ｡ｲ､ｫ､�8｡ﾇ#5､ﾞ､ﾇ5･筵ﾇ･�､ﾎ
ﾅｸｳｫ､ﾇ､ｹ｡｣ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｷﾌﾎｮﾍﾑ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筅隍ｯ｡｢･ﾏ｡ｼ･ﾇ･｣｡ｼﾄ�ﾈﾖ､ﾎ･鬣､･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾈ磁･ｷ･遙ｼ･ｺ磁･遙ｼ･�､ﾈ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ﾞ･ﾃ･ﾁ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｸｽｺﾟ､ｴﾍｽﾌﾕﾃ讀ﾎHardy｡｡Perfect｡｡Reel､筅ｴﾍｺ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾆ･｣･爭ｳ
｡�
･ﾇ･筵ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡｡ｶ眸｣｡｡ｲ桒ｷｻ癸｢ｲｼﾟｷ｡｡ｹｧｻﾊｻ皃ﾋ､隍�･ﾇ･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｣ｳM･鬣､･ｷﾀｽﾉﾊ｡ﾊ･ｷ･罍ｼ･ｯ･ｹ･ｭ･ﾉｲﾃｵ｡ｼ�｡ｦSTSﾄﾉｲﾃｵ｡ｼ�｡ｦｲｼﾟｷ､ｵ､ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｹ｡｡･ｹ･ｫ･ｸ･ﾃ･ﾈ･､･ｿ｡ｼ｡ﾋ
･譯ｼ･ﾕ･�･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡J･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｷ･遙ｼ･ｺ
｣ﾌ｣ﾏ｣ﾏ｣ﾐ･ﾋ･蝪ｼ･ｨ･ﾜ･ﾆ･ﾃ･ｯﾂｾ
｣ｳM･鬣､･ｷﾀｽﾉﾊ｡ﾊ･ｷ･罍ｼ･ｯ･ｹ･ｭ･ﾉｲﾃｵ｡ｼ�｡ｦSTSﾄﾉｲﾃｵ｡ｼ�｡ｦｲｼﾟｷ､ｵ､ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｹ｡｡･ｹ･ｫ･ｸ･ﾃ･ﾈ･､･ｿ｡ｼ｡ﾋ
･譯ｼ･ﾕ･�･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡J･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｷ･遙ｼ･ｺ
｣ﾌ｣ﾏ｣ﾏ｣ﾐ･ﾋ･蝪ｼ･ｨ･ﾜ･ﾆ･ﾃ･ｯﾂｾ
｡�
ﾅﾒ､ﾇ､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹNEW･｢･､･ﾆ･爨ｿ､ｯｼ隍�ﾂｷ､ｨ｡｢ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｴﾍ霎�､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
･ｪ･�･ｸ･ﾖ･�｡ｼ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ﾞ･ｺ･癸｡･ﾍ･ｪ･ﾗ･�｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｭ･ｰ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･�･､･ｹ｡ｼ･ﾄ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･�･､･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ﾈ･鬣ｦ･ﾈ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ｭ･罕ﾑ･ｹ･�･ｶ｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ｡｡M2･ｭ･罕ﾑ･ｹ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ
･ﾞ･ｺ･癸｡･ﾍ･ｪ･ﾗ･�｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｭ･ｰ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･�･､･ｹ｡ｼ･ﾄ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･�･､･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ﾈ･鬣ｦ･ﾈ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ﾊｳﾆｿｧ｡ﾋ｡｡M2･ｭ･罕ﾑ･ｹ･�･ｶ｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ｡｡M2･ｭ･罕ﾑ･ｹ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ
｡�
･ﾞ･ｺ･皈ﾖ･鬣ﾉ､ｸｳｫ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｳｰｲﾒ･ｪ･�･ｸ･ﾖ･�｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣ｺ｣ｲ鬢皃ﾆ｡ﾖFLYFISHING｡｡TROUT｡｡FESTA｡ﾗ､ﾋｽﾐﾅｸ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡｢･ｷ･遑ｼ･ﾈ･�･､･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡｢･�･､･ｹ｡ｼ･ﾄﾅﾎ･鬣､･ﾊ･ﾃ･ﾗ､ｸｼｨ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾀｧﾈ｢ｼ熙ﾋｼ隍ﾃ､ﾆ､ｴﾍｼ､ｵ､､｡｣､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
O2 FGS
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ｫ･爭ﾑ･ﾍ･鬘｡･ｬ･ｹ･ﾒ｡ｼ･ﾈ･ｬ･｡･ﾞ･�･ﾁ･ｷ･罕ｯ｡｡etc
･ﾐ･鬣ﾀ･愠ﾃ･ﾉ｡｡ﾅ�ｵﾂ酣ﾄｶ霄ﾟｽｻ､ﾎ･愠ﾃ･ﾉ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼｰﾄﾊｸﾉﾗｻ皃ﾎｺ釥�･ﾐ･鬣ﾀ･愠ﾃ･ﾉ､ﾏ ﾁｴ､ﾆ､ﾎ･筵ﾇ･�､ｬｲｺ､荀ｫ､ﾊ･｢･ｯ･ｷ･逾ﾈﾍ釥ﾁﾃ螟､､ｿ･ﾇ･ｶ･､･ﾇﾅｰ�､ｵ､�｡｢ ｰ�ｸｫ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ･愠ﾃ･ﾉ､ﾋｸｫ､ｨ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｼﾂ､ﾏｸｽﾂ衙ﾇｴｰﾀｮﾅﾙ､ﾎｹ筅､･愠ﾃ･ﾉ､ﾇ､ｹ｡｣ｼﾂﾁｩ､ﾇ､ﾎｿｮﾍ�ｴｶ､ｬﾆﾃﾄｧ､ﾇ､ｹ｡｣ ･筵ﾇ･�｡ｧ2･ﾔ｡ｼ･ｹ｡ﾟ｣ｲ･ｿ･､･ﾗ｡｢3･ﾔ｡ｼ･ｹ｡ﾟ1･ｿ･､･ﾗ
･ｫ･爭ﾑ･ﾍ･鬘｡･ｬ･ｹ･ﾒ｡ｼ･ﾈ･ｬ･｡･ﾞ･�･ﾁ･ｷ･罕ｯ｡｡etc
･ﾐ･鬣ﾀ･愠ﾃ･ﾉ｡｡ﾅ�ｵﾂ酣ﾄｶ霄ﾟｽｻ､ﾎ･愠ﾃ･ﾉ･ﾓ･�･ﾀ｡ｼｰﾄﾊｸﾉﾗｻ皃ﾎｺ釥�･ﾐ･鬣ﾀ･愠ﾃ･ﾉ､ﾏ ﾁｴ､ﾆ､ﾎ･筵ﾇ･�､ｬｲｺ､荀ｫ､ﾊ･｢･ｯ･ｷ･逾ﾈﾍ釥ﾁﾃ螟､､ｿ･ﾇ･ｶ･､･ﾇﾅｰ�､ｵ､�｡｢ ｰ�ｸｫ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ･愠ﾃ･ﾉ､ﾋｸｫ､ｨ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｼﾂ､ﾏｸｽﾂ衙ﾇｴｰﾀｮﾅﾙ､ﾎｹ筅､･愠ﾃ･ﾉ､ﾇ､ｹ｡｣ｼﾂﾁｩ､ﾇ､ﾎｿｮﾍ�ｴｶ､ｬﾆﾃﾄｧ､ﾇ､ｹ｡｣ ･筵ﾇ･�｡ｧ2･ﾔ｡ｼ･ｹ｡ﾟ｣ｲ･ｿ･､･ﾗ｡｢3･ﾔ｡ｼ･ｹ｡ﾟ1･ｿ･､･ﾗ
｡�
ﾆﾃｲﾁﾉﾊ･､･愠､･惕｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
･�･ﾈ･�･ﾗ･�･ｼ･ﾄ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡ｦ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ｦ･ﾙ･ｹ･ﾈﾅ�
･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡ｦ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡ｦ･ﾙ･ｹ･ﾈﾅ�
｡�
ﾂ遉ｭ､ﾊ･ｵ･､･ｺﾅｸｼｨ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎｵ｡ｲﾋｻ鍰螟ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣､ﾞ､ｿ･ｵ･ﾗ･�ﾅ｢｣ﾂｵ鬣ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ､篳ﾎﾇ荀ｹ､�ﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣｡ﾖ･ﾈ･鬣ｦ･ﾈ･ﾕ･ｧ･ｹ･ｿﾆﾃﾊﾌｴ�ｲ�!!
Bｵ鬣ｦ･ｨ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｢･ｵ･ﾗ･�ﾉﾊ､醋�ｽﾐ!!
ﾆﾃ､ﾋ･ｭ･ｰ･ｵ･､･ｺ｡ｭ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊ･ｵ･､･ｺ､ﾎﾊ､ﾏﾉｬｸｫ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾂ酥ﾃｲﾁ､ﾋ､ﾆ､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣｡ﾗ
CND
｡�
･ﾇ･筵ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡｡ﾌ錥蠇｡ﾀ�ﾃﾋｻ癸｡､ﾋ､隍�･ｹ･ﾚ･､･ｭ･罕ｹ･ﾈ｡ﾊｳﾑﾅﾙﾊﾑｴｹ｡ｦﾄ爨熙ﾇ､ﾎﾃ擎ﾕ･ﾝ･､･ﾈ｡ﾋ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｡ｦ･愠ﾃ･ﾉ､ﾈ･鬣､･�
｡ｦ･愠ﾃ･ﾉ､ﾈ･鬣､･�
｡�
｡ｦ･ｹ･ﾚ･､､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ
･ﾀ･､･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｡ｦ･ｷ･ｰ･ﾍ･､･ﾁ･罍ｼ･ｵ｡ｼ･筵ｦ･｢･�･ﾈ･筵｢｡｡LL･ﾞ･ｹ･ｿ｡ｼ｡ｦ｣ﾉ｣ﾂ｣ﾓ｡｡｡ｦ､ｽ､ﾎﾂｾ･愠ﾃ･ﾛ･筵｢ｳﾆｼ�ｼ霙ｷ､､｡｡｡ｦ･ﾔ･螂｢･�･ｹ･ﾈ･ｴ･｢･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｡NEW｡｡｡ｦ･ﾔ･螂｢･�･ｹ･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ
｡ｦ･ｷ･ｰ･ﾍ･､･ﾁ･罍ｼ･ｵ｡ｼ･筵ｦ･｢･�･ﾈ･筵｢｡｡LL･ﾞ･ｹ･ｿ｡ｼ｡ｦ｣ﾉ｣ﾂ｣ﾓ｡｡｡ｦ､ｽ､ﾎﾂｾ･愠ﾃ･ﾛ･筵｢ｳﾆｼ�ｼ霙ｷ､､｡｡｡ｦ･ﾔ･螂｢･�･ｹ･ﾈ･ｴ･｢･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｡NEW｡｡｡ｦ･ﾔ･螂｢･�･ｹ･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾇ･｣･ｰ･ｷ･蝪ｼ･ｺ
｡�
｡ｦ･ｷ･ｰ･ﾍ･､･ﾁ･罍ｼ･ｵ｡ｼ･筵愠ﾃ･ﾉﾂｾｳﾆｼ�ﾂｿｿ鎤熙ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣｡ｦﾂｮｹｶ8､ﾎｻ弡�､ﾓｼﾂｱ鯤ﾎﾇ菘ﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
CAPS
｡�
･ﾇ･筵ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡｡O｡ﾝREX｡｡ｲｬﾅﾄｻ皃ﾋ､隍�SpeyCasting
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｣ﾏ｡ﾝ｣ﾒ｣ﾅ｣ﾘ｡｡Rod.｡｡Vision Rod&Reel｡｡･ﾕ･ｧ･､･ｹ｡｡･鬣､･ﾈ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ･愠ﾃ･ﾉﾅｹ
｣ﾏ｡ﾝ｣ﾒ｣ﾅ｣ﾘ｡｡Rod.｡｡Vision Rod&Reel｡｡･ﾕ･ｧ･､･ｹ｡｡･鬣､･ﾈ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ･愠ﾃ･ﾉﾅｹ
｡�
ｺ｣ﾇｯ､篆ｼｼﾂ､ｷ､ｿ･｢･ｦ･ﾈ･�･ﾃ･ﾈ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ｸｳｫ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊﾄｶﾌﾜｶﾌｾｦﾉﾊ､簣ｭ､遙ﾋ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾋ｡ｪ､ﾞ､ｿ｡｢ｳﾆ･癸ｼ･ｫ｡ｼ｡ﾊO-REX｡｢｣ﾖ｣鬟鬟�｣鎤ﾋ､ﾎ･愠ﾃ･ﾉ､ﾎｻ錞ｶ､熙篆ﾐﾍ隍ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｪｵ､ｷﾚ､ﾋ､ｪﾎｩ､ﾁｴ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
FLUX
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･鬣爭ｽ･ﾕ･鬣､･遙ｼ･�｡｢･ｦ･｣･�･｢･爭ｸ･逾ｼ･ﾕ､ﾎｿｷｷｿ･ﾐ･ﾃ･ｯ｡｢･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｢･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡｣･ﾕ･ｧ･｢･遙ｼ･ｰ･ﾃ･ﾉ･ﾕ･｣･ﾃ･ｷ･罍ｼ､ﾎNew･ﾙ･ｹ･ﾈ､ﾊ､ﾉ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ･筵ﾇ･�､ｬﾅｸｼｨ｡｣･｢･ｦ･ﾈ･�･ﾃ･ﾈ､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈ｡｢･�･､･茹ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾑ･ﾃ･ｯ､ﾊ､ﾉ､簑ｹ､熙ﾀ､ｯ､ｵ､ｪ
･鬣爭ｽ･ﾕ･鬣､･遙ｼ･�｡｢･ｦ･｣･�･｢･爭ｸ･逾ｼ･ﾕ､ﾎｿｷｷｿ･ﾐ･ﾃ･ｯ｡｢･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｢･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ｡｣･ﾕ･ｧ･｢･遙ｼ･ｰ･ﾃ･ﾉ･ﾕ･｣･ﾃ･ｷ･罍ｼ､ﾎNew･ﾙ･ｹ･ﾈ､ﾊ､ﾉ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ･筵ﾇ･�､ｬﾅｸｼｨ｡｣･｢･ｦ･ﾈ･�･ﾃ･ﾈ､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈ｡｢･�･､･茹ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾑ･ﾃ･ｯ､ﾊ､ﾉ､簑ｹ､熙ﾀ､ｯ､ｵ､ｪ
｡�
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾌ･ﾎﾏ､｢､�ｾｦﾉﾊ､ｬ､､､ﾃ､ﾑ､､､｢､熙ﾞ､ｹ｡ｪ､ｼ､ﾒﾅﾖ｡ｼ･ｹ､ﾘ､ｴﾍ霎�ｲｼ､ｵ､､｡ｪ
ﾁﾐｿﾊ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｡ﾊｿｷﾀｽﾉﾊ｡ﾋ｡ｦ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉ･ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｭ･ｰ｡ｿ･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡ﾋ｡ｦ･ﾍ･ｪ･ﾗ･�｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼNew･ｿ･､･ﾗ｡｡RL･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊ･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡ﾋ
(ﾆﾃﾊﾌﾄ｡ﾉﾊ)｡ｦｵ�ﾋﾉｴｨﾅｵ･ﾗ･�ﾉﾊ｡｢･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｸｽﾉﾊ､ﾎ､ﾟ｡ﾋ｡｢･ﾕ･鬣､ｾｮﾊｪ｡ﾊ･�･�･ﾃ･ﾈ｡｢･ｷ･罍ｼ･ﾗ･ﾊ｡ｼﾂｾ｡ﾋﾂ酥ﾃｲﾁ
｡ﾊｿｷﾀｽﾉﾊ｡ﾋ｡ｦ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉ･ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｭ･ｰ｡ｿ･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡ﾋ｡ｦ･ﾍ･ｪ･ﾗ･�｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼNew･ｿ･､･ﾗ｡｡RL･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊ･ﾖ｡ｼ･ﾄ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡ﾋ
(ﾆﾃﾊﾌﾄ｡ﾉﾊ)｡ｦｵ�ﾋﾉｴｨﾅｵ･ﾗ･�ﾉﾊ｡｢･ｦ･ｧ･､･ﾀ｡ｼ｡ﾊｸｽﾉﾊ､ﾎ､ﾟ｡ﾋ｡｢･ﾕ･鬣､ｾｮﾊｪ｡ﾊ･�･�･ﾃ･ﾈ｡｢･ｷ･罍ｼ･ﾗ･ﾊ｡ｼﾂｾ｡ﾋﾂ酥ﾃｲﾁ
･筍ｼ･�･ｹ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ﾕ･鬣､･鬣､･｢･ﾕ･鬣､･ﾕ･ﾃ･ｯ｡｢･ﾆ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ｡｢･ﾕ･鬣､･遙ｼ･�
･ﾕ･鬣､･鬣､･｢･ﾕ･鬣､･ﾕ･ﾃ･ｯ｡｢･ﾆ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ｡｢･ﾕ･鬣､･遙ｼ･�
｡�
･ｹ･ﾚ･､･鬣､･ﾝ･愠ｰ･�･｢･ﾆ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ﾇ･ｶ･､･ﾎﾍﾑ､ﾋ､隍遙｢ｱ熙ｷ､ﾆ､篌｣､ﾞ､ﾇ､ﾋ､ﾊ､､･鬣､･ﾎﾁ犲鋿ｭ､ﾇ･皈ﾇ･｣･ｰ､ﾆｰﾗ､ﾋｹﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣
･�･ｻ･ﾈ
｡�
･ﾇ･筵ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡｡ｿｳｻ癸｡､ﾋ､隍�･ﾇ･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ｭ･罕ﾗ･ﾁ･蝪ｼ･ﾉ｡｡
･ﾀ･ﾖ･�｣ﾃ｣ﾐ｣ｱ｣ｴ｣ｶ｣ｹ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｱ｣ｴ｣ｰ｣ｸ｡｡･ｷ･ｰ･� ｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｳ｣ｹ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｰ｣ｸ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｲ｣ｸ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｸ｣ｸ｣ｶ｣ｷ
･ｭ･罕ﾗ･ﾁ･蝪ｼ･ﾉ｡｡
･ﾀ･ﾖ･�｣ﾃ｣ﾐ｣ｱ｣ｴ｣ｶ｣ｹ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｱ｣ｴ｣ｰ｣ｸ｡｡･ｷ･ｰ･� ｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｳ｣ｹ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｰ｣ｸ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｹ｣ｲ｣ｸ｡｡｣ﾃ｣ﾐ｣ｸ｣ｸ｣ｶ｣ｷ
｡�
ﾅﾒ･ﾖ｡ｼ･ｹ､ﾋ､ｪｱﾛ､ｷﾄｺ､ｭ･ｭ･罕ﾗ･ﾁ･蝪ｼ･ﾉ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ｧﾈ鎤熙ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣
･ｶ･ﾃ･ﾗ
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹｿｷﾀｽﾉﾊ｡｡･ﾈ･鬣ｦ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ･ﾙ･ｹ･ﾈｭｶ｡｡･ﾖ･�･ｹ･ｷ･ｧ｡ｼ･ﾉ･ｽ･ﾃ･ｯ･ｹ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡｡･ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｡/｡｡･ｦ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹｿｷﾀｽﾉﾊ｡｡･ﾈ･鬣ｦ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ･ﾙ･ｹ･ﾈｭｶ｡｡･ﾖ･�･ｹ･ｷ･ｧ｡ｼ･ﾉ･ｽ･ﾃ･ｯ･ｹ･ﾕ･ﾃ･ﾈ｡｡･ﾁ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡｡/｡｡･ｦ･ｧ･ｹ･ﾈ･ﾏ･､･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ
｡�
､ｳ､ﾎﾂｾ｡｢PSL｡｢･ﾑ･ｺ･ﾇ･ｶ･､･ﾊ･ﾈ･鬣ｦ･ﾈﾊｪ｡ﾋｿｷﾀｽﾉﾊ｡｣ﾅｸｼｨﾌﾜﾇ｡､ｷ､ﾇ､ｹ｡｣
LIFT
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｡ｦECHO｡｡･ﾇ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｦ･ﾛ｡ｼ･ｬ･ｦECHO｡｡･ｨ･ｯ･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爍ｦ･ﾇ･｣･ｹ･ｿ･ｹ､ﾛ､ｫ
｡ｦECHO｡｡･ﾇ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｦ･ﾛ｡ｼ･ｬ･ｦECHO｡｡･ｨ･ｯ･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爍ｦ･ﾇ･｣･ｹ･ｿ･ｹ､ﾛ､ｫ
｡�
､ｴｹ･ﾉｾ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾛ､ｫ｡｢ｻ鎤熙ﾇ､ｭ､�､筅ﾎ､ﾈ､熙ｽ､惕ｨ､ﾆ､ｪ､ﾞ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
･｢･ｰ･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡XL･ﾕ･鬣､･愠ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｰ･鬣ｹ･ﾕ･｡･､･ﾐ｡ｼ･愠ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡･遙ｼ･�
｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡XL･ﾕ･鬣､･愠ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爭ｰ･鬣ｹ･ﾕ･｡･､･ﾐ｡ｼ･愠ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｨ･｢｡ｼ･鬣､･ﾈ｡｡･遙ｼ･�
｡�
ｿｷ･｢･､･ﾆ･爨ﾎﾈｯﾉｽ､ｽﾄ熙ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｼ､ﾒ､ｴﾍ霎�ｲｼ､ｵ､､｡｣
Patagonia
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ､ﾎｿｷﾀｽﾉﾊ｡ﾊ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡ｦJKTﾅﾋ
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ､ﾎｿｷﾀｽﾉﾊ｡ﾊ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡ｦJKTﾅﾋ
｡�
ﾅ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯｽﾕﾈｯﾇ莽ｽﾄ熙ﾎｿｷﾀｽﾉﾊ｡ﾊ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾀ｡ｼ｡ｦJKTﾅﾋ､ｴｾﾒｲｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ｪ
･ﾏ･遙ｼ･ｸ･ｧ｡ｼ･ﾟ･ｽ･ｦ･ｸ･罕ﾑ･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･愠､･茹�･ｹ･ﾚ･､･ｷ･遙ｼ･ｺ ･ｮ･遙ｼ･ｺ ･ﾁ･ｧ･､･ｹ ･ｷ･遙ｼ･ｺ ･｢･ｦ･ﾈ･ﾉ･｢･ﾐ･ﾃ･ｰ
･愠､･茹�･ｹ･ﾚ･､･ｷ･遙ｼ･ｺ ･ｮ･遙ｼ･ｺ ･ﾁ･ｧ･､･ｹ ･ｷ･遙ｼ･ｺ ･｢･ｦ･ﾈ･ﾉ･｢･ﾐ･ﾃ･ｰ
･ｦ･ｩ･�･ﾈ･�
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
･ｻ｡ｼ･ｸ｡ｦ･�･ﾇ･｣･ﾈ･ｦ･�･ｪｾｦﾉﾊ
･ｻ｡ｼ･ｸ｡ｦ･�･ﾇ･｣･ﾈ･ｦ･�･ｪｾｦﾉﾊ
TROUTER
｡�
ｼ遉ﾊｽﾐﾉﾊ･｢･､･ﾆ･�
Tyneside｡｢Barbourｳﾆｼ�･ﾏ･ﾃ･ﾈﾅﾃｲﾁ､ﾋ､ﾆﾈﾎﾇ荀ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｷ｡､�ｽﾐ､ｷﾊｪ､ﾋ､ｴｴ�ﾂﾔｲｼ､ｵ､､｡ｪ
Tyneside｡｢Barbourｳﾆｼ�･ﾏ･ﾃ･ﾈﾅﾃｲﾁ､ﾋ､ﾆﾈﾎﾇ荀ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｷ｡､�ｽﾐ､ｷﾊｪ､ﾋ､ｴｴ�ﾂﾔｲｼ､ｵ､､｡ｪ
TOYOTAKA Craft Works
､ﾄ､�ｿﾍｼﾒ
ﾃﾓﾂﾞ･ﾑ｡ｼ･�･皈ｬ･ﾍ
｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯNEW｡｡MODEL｡｡･ｨ･ｸ･ｧ･�｣ｲ･愠ﾃ･ﾉ｡｢･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ｡ｦ･鬣､･ﾈ･ｦ･ｧ･､･ﾈ｡ｦ･ｷ･遙ｼ･ｺ｡ｦ･ｰ･鬣ﾕ･｡･､･ﾈ｡ｦ･愠ﾃ･ﾉ｡｢･ｰ･鬣ｹ｡ｦ･愠ﾃ･ﾉ｡｢･ﾞ｡ｼ･ｭ･ｹ｡ｦ･ｵ｡ｼ･筵ｦ･遙ｼ･�｡｢･讌ﾋ･ｫ｡ｦ･遙ｼ･�､ﾊ､ﾉ